Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Hah!
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Oğlunu...
...Ertuğrul'unu kendi ellerinle cehenneme attın Hayme Ana.
Halime...
...ağzından çıkanı kulağın duysun bir evvela.
Benim mi duysun?
Korkut'un çadırında medet beklemeyi bıraktın da...
...şimdi bize akıl mı verirsin Gündoğdu Bey?
Haddini bil, haddini!
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
(Bıçak saplanma sesi)
Gidip ben bulacağım onları.
Tuğtekin.
Sen bir yere gitmemelisin.
Sen obada kalmalısın.
Kocabaş! En iyi Alplerini al yanına. Yola koyulun, peşlerine düşün.
Ertuğrul'u da, Alplerini de, Abdurrahman'ı da bulun, getirin.
Hemen.
(Müzik - Gerilim)
(Bıçak saplanma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Kocabaş) Abdurrahman, Ertuğrul Bey, Alpleri Doğan ya da Turgut...
...karşımıza kim çıkarsa alıp obaya getirme görevi verildi.
Karşı çıkan olursa kanı helaldir.
(Artuk) Hadi fırla Turalı. Etrafı kolla sen.
Atın hazır Abdurrahman. Geyikli'nin mağarasına gideceksin.
Turalı seni atına götürecek.
Eyvallah beyim. Allah razı olsun.
Onu babam yerine koymuştum.
Ben bunları hak etmedim.
Gündoğdu Bey bunları yaptı diye mi Noyan'ın iti oldun?
(Dövüş sesleri)
Ertuğrul!
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
Seni doğduğuna pişman edeceğim!
(Müzik - Hareketli)
Ben evladımı biçare vaziyette obadan kovdum.
Peşine adam takmak ne demek? Ha?
Size ocağımı açtım.
Ama artık sabrım tükendi.
O hainler er ya da geç buraya gelecek.
Eyvallah. Bulun o vakit.
İnşallah bu işte senin dahlin yoktur Hayme.
(Müzik - Gerilim) (Gök gürültüsü efekti)
Ruhlar ne kelam eder Ulu Bilge?
(Müzik - Gerilim)
Eğer Ertuğrul’un şah damarı kesilmezse…
…yeryüzü onun olacaktır.
(Gök gürültüsü efekti)
(İnleme sesi)
Beyim, ne oldu?
Tangut, Hamza’yla birlikte peşime düştüler.
Şerefsiz. Aşağılık herif.
Bizim de peşimize düştüler.
Artık obada Noyan’ın bir adamı olduğuna adım gibi eminim.
Her adımımızı takip ediyorlar.
Hadi ben seni otağına bırakayım.
Hayırlı akşamlar.
Hayırlı akşamlar kızım.
Ahh!
Bundan sonra ne olacak?
Hangi kız Tuğtekin gibi yiğit bir erkeğe hayır der beyim?
Hayırlısıyla Erzurum yolunda çözülecek bu iş.
Obaya girdiğinizde...
...uçan kuş sizden sorulmalıdır.
Herkes şüphelidir.
Ben Tuğtekin'in Alp'i Kocabaş'tan şüphe ederim beyim.
O vakit her kimden şüphelenirseniz...
...onu gözünüzün önünden ayırmayasınız.
Obada hır gür çıkarmayın.
Ya ben? Ben, beyim?
Senin görevinde ölmek var, dönmek yok.
Seni cehennemin dibine yolluyorum Abdurrahman.
Onları bir lokma ekmeğe muhtaç edeceğiz.
Evvela onları paraya boğacağız.
(Noyan) Sonra her biri perişan olacak.
Alp besleyecek kuvvetleri kalmayacak.
Acem kulunuz çok maharetlidir.
Başınızı öne eğmeyecek.
(Müzik - Gerilim)
Ne verdin Aytolun denen o şirretin eline?
Söyle.
Kudret şurubu muydu o?
Söyle dedim!
Kudret şurubu hanımım.
(Kılıç sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kimsin sen?
Ben Kayı beyinin Alp'iyim.
Adım Abdurrahman Alp.
Ne ararsın buralarda?
Hamza Alp ve Noyan'ı.
Onlarla konuşmaya geldim.
Ne konuşacaksın onlarla?
Onlara biat etmeye geldim.
Biat etmeye?
(Bağrışma sesleri)
(Savaş sesleri)
(Müzik)
Demek Süleyman Şah'ın Alp'i sensin.
Abdurrahman Alp.
Günlerce dağlarda sizi aradım.
Size tabi olmak için geldim...
...Baycu Noyan.
(Müzik)
(Bıçak saplanma sesi)
(Savaş sesleri)
Ya aa!
(Savaş sesleri)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Hainleri yakaladınız demek.
Beyim.
Onlar bizi Moğol'dan kurtardılar.
İki oba arasında bir yuva kuralım.
Yuva mı?
Kimin yuvası olacakmış bu?
Tuğtekin'le Gökçe'nin yuvası.
Ertuğrul Bey'im obada hain var dedi.
Ertuğrul Bey'imiz nerede ki?
Emaneti almaya gidiyorum dedi.
Emaneti almaya mı gidiyorum dedi?
Evet Demir Usta.
(Müzik - Ney)
Emaneti ehline veririz.
(İbn-i Arabi) Fütüvvet Ehli seni bekler.
(İbn-i Arabi) Vazifeyi almaya hazır mısın?
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
Şükürler olsun kavuşturana.
Rüyalarım boşuna değilmiş demek.
Lakin rüyaları az kaldı üçletecektin evlat.
Geç kaldın.
Bir daha size kavuşamayacağım sanırdım.
Kavuşturana şükürler olsun.
Eyvallah.
Ya Allah bismillah.
(İbn-i Arabi) Hadi.
Bizi bekleyenler vardır.
Kim bekler bizi?
Emaneti sana verecek olanlar.
(Müzik - Ney)
(Kılıç sesi)
(Müzik - Gerilim)
Cengiz Han'ın kudretli ordusu...
...nasıl büyüdü bilir misin Tangut?
Öğrenmek isterim Baycu Noyan.
Türkleri de içine alarak.
Dağlarda, bozkırlarda, tekinsiz şehirlerde.
Cihanın en ücra köşelerinde...
...korkusuzca nefes almak istersen...
...mutlaka Türklerle iş birliği yapmalısın derdi.
Annenin de Türk olduğunu duymuştum.
(Noyan) Doğru duymuşsun.
Belki Türkleri o yüzden severim.
Kan çeker diyebilirsin.
(Noyan) Kim bilir.
Ögeday'ın büyük ordusu gelene kadar Tangut...
...gözünü budaktan ayırmayan...
...savaşarak ölmeye sevdalı Türkler bulacağız.
Ama içlerinde hile yapmak isteyen olursa...
...bu toprakları onun kanıyla sulayacağız.
Ne yapmış Efrasiyab?
Obanın koynuna girdi.
Ümüklerini sıkmadan bitirmez artık bu işi.
Güzel.
Kardeşlerim benim.
Sizinle aynı lokmayı paylaştığım için bahtiyarım.
Buyurun oturun.
Alplerin bir ihtiyacı var mıdır Hamza?
Çadır, döşek gerek Noyan.
Eğer ki bir savaşçı, Hamza...
...göğü çadır, çorak toprağı döşek eylemez ise...
...ondan Alp olmaz.
(Müzik - Gerilim)
Yemekler gelsin.
(Müzik - Gerilim)
İlk lokmayı Abdurrahman Alp'a ikram edin.
Yeni kardeşimiz odur.
Var olasın Efendi Noyan.
Buyurun. Afiyet olsun.
(Müzik - Gerilim)
Anlat hele Abdurrahman Alp.
Obadan ne havadisler var?
Oba kaynayan kazandır beyim.
Kudretlinin yanında olmayan herkes...
...o kazanda yanacaktır.
Peki sen nasıl kurtuldun o kazandan?
Senin için idam kararı vermişler diye duymuştum.
Koca oba seni elinden nasıl kaçırdı?
O oğlan...
...obadaki... Neydi adı?
Tuğtekin.
Ha.
O ateşli oğlan.
(Gülme sesi)
Seni elinden nasıl kaçırdı?
Anlat da yeteneklerini bilelim.
(Müzik - Gerilim)
(Keçi meleme sesi)
Moğol eşkıyası ata topraklarımızla olan bütün bağlarımızı kopardı.
Ata topraklarımızda artık ticaret yapamaz olduk.
Malın değeri bir iken bin oldu beyim.
Moğol kafirinin durup dinleneceği yok.
Kanla beslenmekteler.
Bu Moğol zalimine dur diyecek kimse yoktur.
Yazık.
Nice kudret önlerinde diz çökmüştür.
Moğollar bu kadar kudretliydi de...
...sen ellerinden nasıl kurtuldun Efrasiyab?
(Öksürme sesi)
Mallarına el koymuşlar.
Da senin canını niye bağışladılar?
Ertuğrul...
...nasıl sizin elinizden kaçtıysa...
...ben de Dodurga Alplerinin elinden öyle kaçtım...
...Efendi Noyan.
Biz Kayı Alpleri...
...son nefesimize kadar asla pes etmeyiz.
(Müzik - Gerilim)
Kayılar madem sana bunu öğretti...
...niye onları bırakıp Noyan'a geldin?
(Müzik - Gerilim)
Kayı'da töre unutulur oldu.
Bey evlatları ahalinin derdini dinlemek yerine...
...birbirine kılıç çeker oldu.
Birliğin olmadığı yerde...
...dirlik de olmaz, huzur da.
(Müzik - Gerilim)
Biz canımızı paylaştığımız gibi...
...keselerimizi de paylaşırız.
Bunlar senin hakkındır Abdurrahman Alp.
(Müzik - Gerilim)
(Şaman ayini sesleri) (Bendir sesi)
Noyan sana her türlü oyunu oynayacaktır.
Sakın ola o şeytanın tatlı diline...
...ya da seni satın almasına müsaade etmeyesin Abdurrahman.
Emredersin beyim.
(Şaman ayini sesleri) (Bendir sesi)
Sağ olasın Efendi Noyan.
Lakin ben obamı...
...ne altınlar için...
...ne de şan ve şöhret için terk ettim.
Geleceğin cihan devletinde...
...yerimi almak için buradayım.
Umarım dediklerin doğrudur Abdurrahman Alp.
(Müzik - Gerilim)
Yiyin beyler.
Yiyin.
Aksırıncaya, tıksırıncaya kadar yiyin.
Yiyin ki...
...cihan devletinin önündeki böcekleri ezip geçecek gücünüz olsun.
Yiyin hadi.
(Noyan) Yiyin.
(Müzik - Hareketli)
Hayırdır Tuğtekin Bey'im?
Ölmemizi mi istersiniz?
Estağfurullah, estağfurullah.
Senin gibi bir tüccarın...
...o azgın savaşçıların elinden nasıl kurtulduğunu merak ederim.
Ertuğrul'un Alpleri sağ olsun.
Onlar olmasaydı...
...senin Alplerle beraber...
...şu andan çoktan uçmağa varmıştık.
(Müzik - Gerilim)
Velhasıl...
...düşmanımızın ne kadar kudretli olduğu değil...
...bizim ne eylediğimiz mühimdir.
Efrasiyab.
Bizim kadınlarımız en iyi kilimleri, en iyi dokumaları...
...en iyi halıları kendi elleriyle hazırlamıştır.
Bir kervan yükü malımız vardır.
Hayvanlarımız da ona keza.
(Gündoğdu) Sen bunları bir gez, bir bak...
...değerlerini biç...
...sonra oturur, pazarlık eder anlaşırız.
İnşallah.
Eyvallah beyim.
Bana bir yardımcı verin.
Hayırlı ticaret için kelle koltukta...
...buralara kadar geldim.
Allah'a dua edelim ki...
...iki taraf için de...
...kârlı bir alışveriş olsun.
İnşallah.
Haydi o vakit.
Tez başlayasın.
Sana Kocabaş eşlik edecek Efrasiyab.
(Müzik)
Evlatlar.
İnşallah umduğumuzu alırız.
Bu sefer de başaramazsak...
...bu kış halimiz harap demektir.
Efrasiyab iyi bir tüccar, dayı.
Öyle duydum.
İnşallah ondan istediğimizi alırız dayı.
Bütün vazife senin Gündoğdu.
Gelecek keselerle obamız bir müddet nefes alır.
Bu işi hiçbir mesele çıkmadan halledesin.
Başım gözüm üstüne beyim.
İnşallah obamızı refaha kavuşturacağım.
İnşallah.
(Rüzgâr sesi)
Moğol, İslam alemini tarumar eyledi.
Kayı obası perişan.
Belayı dillendirme evlat.
Hayallerini dillendir.
Hayal ümit demektir.
Gayri dilim lâl olmuştur...
...gönlüm perişan.
Bilirim.
Tükenmeyesin diye hitabet olundu.
Kim bunlar?
Beni niye davet ederler?
Vardır bir sebep.
Az sabreyleyesin evlat.
(Müzik)
Ana.
Hayırdır?
Daldın gittin gene.
Her Allah'ın günü...
...içimde canhıraş bir savaş yaşanır oğul.
Ana olan Hayme ile...
...beyliğin vekaletini sırtlanmış...
...Hayme'nin cenk etmesinden yoruldum.
Ertuğrul'u kılıç bile tutamayan eliyle sürgüne gönderen Hayme'nin vicdansızlığı...
...içimi her gün ezer.
Olur mu ana öyle şey?
Ertuğrul'u tanımaz gibi konuşma.
Hatırlamaz mısın?
Şeytana köpeklik yapan Tapınakçıları nasıl alaşağı etti kardeşim.
Sen içini ferah tut.
Doğru dersin oğul.
Doğru da...
...o vakit arkasında dağ gibi duran babası vardı.
Sen vardın.
Alpleri vardı.
Şimdi yapayalnız.
Ne yer, ne içer?
Nerede yatar, nerede kalkar?
Artık bunları düşünmek için çok geç değil midir?
(Müzik - Duygusal)
Gökçe kızım.
Halime'yi yemeğe çağır.
Sizinle konuşacaklarım var.
Olur ana.
(Müzik)
Hayme Ana seni yemeğe çağırır.
Aç değilim.
Bize diyecekleri varmış Halime.
Neymiş?
Gelirsen öğrenirsin.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Oğlum Sungur Tekin'i...
...en son Hazar Denizi yakınlarında gördüm.
Atını şaha kaldırıp bana el salladığı o gün...
...onu son görüşümdü.
Cengiz Han'ın ordusuna karşı savaşırken bile...
...içindeki çocuğu hiç kaybetmedi.
Her daim...
...gülümseyen sımsıcacık gözlerle...
...umutla bakardı acımasız hayata.
Ertuğrul'um da öyle.
Onu sürgün ederken bile...
...gözlerinde hep bir umut...
...hep bir mücadele azmi vardı.
Babaları gibi hiç vazgeçmediler.
Biz de mücadele edeceğiz.
Soframızda bir iken iki olan bu boş tabaklara...
...baktıkça bunu hatırlayacağız.
Hadi Bismillahirrahmanirrahim.
Bismillah.
(Hayme) Hadi bakalım. Buyurun.
(Müzik - Duygusal)
Bugün Korkut Bey geldi.
Benimle Gökçe hakkında konuştu.
Hayırdır ana?
Hayırdır oğul, hayırdır.
Yarın akşam gelip Gökçe'yi benden Allah'ın emriyle isteyeceklerini söyledi.
(Müzik)
Hah!
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
Hayırdır baba?
Hayır evlat, hayır.
Bugün Hayme halanla konuştum.
Yarın gece senden...
...Allah'ın emriyle oğlum Tuğtekin'e Gökçe'yi istemeye geleceğiz dedim.
Hı.
Hıh.
(Müzik)
Gerçekten çok hayırlı bir haber ana.
Gökçe bacıma da zaten Tuğtekin gibi bir delikanlı yakışırdı.
Sen ne dersin Gökçe?
Bacısı olarak iki kelam etmeme müsaade var mıdır?
(Müzik)
Tabii kızım.
O kancığın bunca vakittir kardeşime tebelleş olmasının nedeni ortaya çıkmıştır.
Selcan!
Bir kelam daha edersen...
Gündoğdu.
Ablasıdır.
Bırak söylesin.
Ne diyecekse desin.
Bundan sonra sözümün üzerine söz etmeyeceğini o da bilir.
Beyinin otağı yetmez...
...üvey evladının döşeğini yönetmek ister.
Önce beyime...
...sonra kardeşime çengel attı.
Eline geçirdiği Alplerle...
...obadan gönderdiği Ertuğrul'u saymıyorum bile.
Gözünü Kayı'nın otağı bile doyurmaz o avradın.
Şimdi de zavallı kardeşimi parmağında oynatmak ister.
Yeter!
Yeter artık abla. Sen ne saçmalıyorsun?
Selcan!
Bunlar nasıl laflar böyle?
Kurda kuşa mı yedirdin aklını?
Şu hastalıklı aklından çıkan uğursuz lafları yut artık abla.
Yut, öyle çık karşımıza.
Böyle yaparak bir tek beni rezil etmiyorsun abla.
Kendini de, ailemizi de rezil edersin.
Bu vakitten sonra benim rezilliğim mi kalır Gökçe?
Bacın olarak...
...tek bir kelam etmeye hakkım varsa...
...bilesin ki...
...o kibirli budalayla evlenirsen...
...sana hakkımı helal etmem.
Selcan!
Yeter artık.
Buraya geldiğimizden beri...
...Aytolun'u dilinden düşürmez oldun.
Ağabeyimi, yeğenimi çamura atıp...
...üzerinde tepinir oldun.
(Hayme) Bugüne kadar ses çıkarmadım.
(Hayme) Ama yetti artık.
Dilin otağıma kadar uzanır oldu.
Artık haddini bilmelisin.
Ya kendine çekidüzen verirsin ya da...
Ya da ne olacak ana?
Ertuğrul gibi beni de mi süreceksin?
(Gök gürültüsü efekti)
Doğruyu söyledim diye...
...dokuz toyun dokuz otağından mı kovalayacaksın?
Sahip olduğum sözlerimden gayri bir şeyim yoktur.
(Selcan) Sana ana derim.
Anamsındır.
Beni doğurmasan da üzerimde hakkın çoktur.
Kararın neyse boyun eğerim.
(Selcan) Lakin...
...içimden geçen bunlardır ana.
Hayırlı geceler.
(Müzik)
Müsaadenizle.
Müsaadenle ana.
(Müzik)
Giderken elimiz boş gitmeyelim Aytolun Hatun.
Bize yakışan neyse hazırlayasın.
Hiç öyle şey olur mu beyim?
Hele böyle kutlu bir gecede.
Öyle değil mi Tuğtekin?
Doğru dersin ana.
Sen bir şey demedin oğul...
...kararım için.
Sen nasıl münasip gördüysen baba.
Nicedir gölgelenen yüzünde güneş doğmuştur beyim, görmez misin?
Sana saygısından sevincini dile dökemez.
(Aytolun) Öyle değil mi Tuğtekin?
Doğru dersin ana, doğru dersin.
Selcan da öfkeden deliye dönmüştür bunu duyunca.
Ne alıp veremediği var o kadının seninle?
Bebeleri bir bir ölmüş.
Gamlı bir kadındır o bey.
Yazıktır, günahtır ona.
Bazen kızsam da...
...acırım haline.
En çok da Gündoğdu'ya acırım.
Kendi gibi adamcağızın ömrünü de kurutur.
Dilerim Gündoğdu Bey'in bir an evvel aklı başına gelir de...
...kendine yaraşır bir avrat bulur.
Kocamadan evlat sahibi olur.
Buna daha fazla müsaade edemem ana.
Selcan'ın ömrümü de, soyumu da tüketmesine müsaade edemem.
Oğul...
...yuva kurmak zordur.
Yıkmaksa çok kolay.
Yıkan sen olma.
Gökteki melekleri ağlatma.
Yok ana, yok.
Vallahi billahi ya ben onu öldüreceğim ya o beni öldürecek.
Bu işin sonu hayırlı değil.
Bir şey yemeyeceğim, tadım kaçtı.
(Nefes sesi)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Gökçe dış ses) Bilmeni istediğim bir şey var.
O da çocukluğumdan beri seni sevdiğim.
Ben kendimi bildim bileli seni sevdim Ertuğrul.
Ne Halime'nin ne de bir başkasının...
...içimdeki bu güzel acıyı benden almasına izin vermeyeceğim.
Gerekirse ölene kadar bekleyeceğim seni.
(Ertuğrul dış ses) Sen ne yaptığını sanırsın Gökçe?
Aynı otağda karımın, çocuklarımın yüzüne bakarken...
...seni aynı otağda görmeye nasıl katlanacağım?
(Ertuğrul dış ses) Amansız bir vicdan azabı gibi nasıl taşıyacağım seni?
(Ağlama sesi)
(Müzik)
Ertuğrul.
Neden o kadın?
Neden ben değilim, o?
Neden, neden?
(Müzik)
(İbn-i Arabi) Ey gece ehli.
Geceyi ve gündüzü bizim için yaratan rabbimize sonsuz şükürler olsun.
Bize zayıflıktan sonra güç veren odur.
En zorlu meşakkatin ardından...
...bir kolaylık...
...ve fetihler vardır.
(İbn-i Arabi) Fetihleri kim yapar?
(İbn-i Arabi) Yiğit olanlar, Alp olanlar.
Alperen olanlar.
(İbn-i Arabi) Yiğitlik güç ve kuvvet makamıdır.
(İbn-i Arabi) Peki insan yiğitlik makamına nasıl erişir?
Öfkesine hakim olarak.
(İbn-i Arabi) Büyüğüne hürmet ederek.
(İbn-i Arabi) Mazluma merhamet ederek.
(İbn-i Arabi) Zulme başkaldırarak...
...ve milletine hizmet ederek.
Hazreti Peygamber...
..."Milletinin hizmetkârı onun efendisidir" buyurur.
Hizmeti efendilik belleyen kişi...
...tam bir yiğittir.
(İbn-i Arabi) Alp'tir, Alperendir.
Şimdi ey gece ehli.
Kendisini fütüvvet yoluna adayan...
...Alplerin yiğidi...
...Süleyman Şah oğlu Ertuğrul'a...
...emanetini kuşama vakti gelmiştir.
Gayrı o da fütüvvet ehlindendir.
Gayrı o gençlerin yiğididir.
(Müzik - Tasavvuf)
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber Allahu ekber la ilahe illallah hu Allahu ekber.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber ve lillahil hamd.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber Allahu ekber la ilahe illallah hu Allahu ekber.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber ve lillahil hamd.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber Allahu ekber la ilahe illallah hu Allahu ekber.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber ve lillahil hamd.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber Allahu ekber la ilahe illallah hu Allahu ekber.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber ve lillahil hamd.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber Allahu ekber la ilahe illallah hu Allahu ekber.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber ve lillahil hamd.
(Hep bir ağızdan) La ilahe illallah.
(Zikir çekme sesi)
İllallah!
Ey sonsuz dirilik, canlılık sahibi hay olan.
(İbn-i Arabi) Ey kendi varlığıyla kaim olup...
...mevcudatı varlığıyla var kılan...
...kayyum olan Allah'ım...
...seninle korunuruz. Lütfen bizi koru.
(İbn-i Arabi) Bismillah zırhıyla, hakikatiyle, korunmasıyla...
...kifayesiyle de bunu bize ikram eyle yarabbi.
(Hep bir ağızdan) Amin.
(Müzik - Duygusal)
Çıktığım gaza yolunda...
...nefsim beni küçük düşürmesin.
Her daim zulme başkaldıracağım.
Her daim pusatımı adalet terazisinde tartacağım.
(Ertuğrul) Her daim milletimin hizmetinde olacağım.
Her daim nizamı alem için cenk edeceğim.
Evlat, gireceğin büyük cenklerde bu gömleği çıkartmayasın.
Unutma. Bu, görünendir.
Esas kuşandıkların gönlündedir.
Kuşandığım dava uğruna rabbim beni mahcup eylemesin.
Amin.
(Hep bir ağızdan) Amin.
(Müzik - Duygusal)
(Şahin ötme sesi)
(At yürüme sesi)
Gökçe.
Buyur ana.
Kızım, dün akşam seninle pek konuşamadık.
Dayının teklifine ne dersin?
(Müzik)
Hayme Ana'm, takdir edersin ki çok ani oldu.
Gündoğdu abimle ablam bu haldeyken ne derim bilemedim.
Hayırlısı neyse olacaktır.
Bu hayırlı karar da senin mübarek ağzından çıkacaktır.
Lakin...
...Ertuğrul'un da bu konuyla ilgili fikrini merak ederim.
Şimdi burayı akşam misafirlerimiz için sana layık bir hale getirmek isterim.
(Müzik)
Müsaadenle.
Peki kızım. İyi olur.
Kolay gelsin.
(Müzik)
Ne güzel, ne güzel. Peki sığırları, koyunları da gördünüz mü?
Artuk Bey'le teker teker baktık beyim.
(Müzik - Gerilim)
Hayvanlarımız semirmiştir bey. Durumları iyidir. Hiçbir dert bulaşmamıştır.
Maşallah.
(Müzik - Gerilim)
Gündoğdu'm.
Hayırdır inşallah.
Nerededir bu adam?
Nasıl oldu da uyanamadım?
(Müzik - Gerilim)
Efrasiyab, vallahi billahi böyle hayvanatı hiçbir Türk obasında göremezsin.
Etleri boldur. Yünleri boldur.
(Aytolun) Kolay gele Gündoğdu Bey.
Eyvallah Aytolun Hatun.
Ee tüccar efendi, cimrilik edip bizi yarı yolda koymazsın inşallah.
Gönlümüz zengindir hanımım. Müsterih olasın.
Gerçi sen cimrilik etsen de koca Gündoğdu Bey'imiz...
...sizin kesenizin ağzını açmasını bilir.
(Gündoğdu) Yok Aytolun Hatun. Dur hele. Daha pazarlığa oturmadık.
Daha kilimleri görecek, halıları görecek. Ondan sonra pazarlığa oturacağız.
(Müzik - Gerilim)
(Gündoğdu) Hayırdır Selcan?
Seni göremeyince telaş ettim beyim.
Neyine telaş edersin Selcan? Koca oba. Ne olacak?
Başımıza ne geldiyse bu koca obada gelmedi mi?
O yüzdendir ki seni her görmediğimde telaşlanırım.
Müsaadenizle beyim. Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
De hele Selcan Hatun; bu koca oba size sofrasını açmaktan gayrı ne etmiştir?
Ben de bey hatunu olarak bileyim ki kusurları gidereyim.
En büyük kusur ne bilir misin Aytolun?
Senin bey hatunu olup her bir şeye hükmetme arzun.
Şişt! Selcan!
(Aytolun) Mühim değil. Mühim değil.
Anlaşılan Selcan Hatun...
...bunca zamandır Kayı Obasında yakamadığı fitne ateşini burada yakmaya çalışır.
Lakin bu cennet yuvasında onun şeytanları cirit atamaz.
Buna ne beyim, ne ben müsaade ederiz.
Bak hele. Şeytanlar melek olmuş da bizim haberimiz yokmuş.
Sen yuva yıkıp otağlara kurulurken şeytanlar ne ediyordu acep?
Selcan, hemen çadırına dön. Vallahi billahi bir kaza çıkacak elimden. Hadi!
(Müzik - Gerilim)
(Gündoğdu) Hadi.
Sabah lokmanı hazır eyliyorum beyim. Gelir yersin.
(Müzik)
Kusura bakma Aytolun Hatun.
Mühim değil Gündoğdu Bey.
Maşallah sende de iyi sabır varmış beyim.
Hem çorak hem de azgın.
Hem de hadsiz bu hatuna bunca sene iyi sabretmişsin.
Ne vakittir diyecektim. Dilimi tuttum.
Ertuğrul yok. Sungur Tekin yok.
Süleyman Şah'ın nesli tükenir.
Eğer sen de bu şeytan dilliyi beklersen daha çok beklersin beyim.
Kayı dağılır gider.
Demedi deme. Kolay gele.
(Müzik)
Şeytansın sen, şeytan.
Sen obada huzur mu bıraktın ha?
Bende dayanacak güç mü bıraktın?
Bana mı dersin Gündoğdu'm?
Dibindeki şeytanı görmezsin de bana mı kusur bulursun?
(Bağırma sesi)
Kes sesini be!
(Müzik - Gerilim)
Seni tanıdığım güne lanet olsun kadın. Seni çadırıma aldığım güne lanet olsun.
Artık bıçak kemiğe dayandı. Bir daha senin suratını görmek istemiyorum.
Pılını pırtını topla, defol git çadırımdan. Anladın mı? Defol!
Gitmem! Gitmem! O şeytan dilliye yuvamı bırakıp da gitmem.
Yedirtmem yuvamı.
Kadın! Yuva mı kaldı kadın ha? Yuva mı kaldı?
Huzur mu kaldı?
Defol git. Defol git, bir daha suratını görmek istemiyorum. Çık git çadırımdan.
-(Selcan) Gitmem. -(Gündoğdu) Çık! Çık dışarı be!
Kalk! Defol! Kadınım değilsin bundan gayrı.
Defol!
Çık! Çık! Çık!
(Gündoğdu) Çık git.
(Müzik - Gerilim)
Of yarabbim.
(Müzik - Gerilim)
(Kocabaş) Obanın ahvali pek çetindir. Sakın ha istedikleri miktarı vermeyesin.
(Kocabaş) Son umutları sensin.
(Efrasiyab) Aytolun çok çetindir. Gündoğdu çok zekidir.
(Kocabaş) Gündoğdu'nun hatunuyla başı derttedir.
Senin onları yavaş yavaş tuzağa çekmen gerekir.
(Kocabaş) Noyan'dan haber geldiği vakit harekete geçeriz.
Bakalım altınsız, akçesiz oba bu kışı nasıl geçirecektir?
(Tahta sesi)
(Turgut) Aferin.
(Turgut) Hadi.
(Turgut) Aferin. Aferin. Sert vur.
Düşmanın olmaya korkarım evlat.
Baksana elinde Azrail'e dönüşmüş. Maşallah maşallah.
Ot biçer gibi kefere biçer benim kardeşim.
Dur. Turalı...
...pusatı eline aldığında pusat mı elin, elin mi pusat bilmeyeceksin.
Tamam mı?
Al bakalım.
Ben de balta isterim Turgut Alp'im. Baltasız cenk etmem.
(Gülme sesleri)
O da olur inşallah.
Onu benden değil evlat, ustadan isteyeceksin.
(Doğan) Kardeşim ya, şu obadaki hain işini ne edeceğiz?
Her an iz peşinde olacağız.
Hain elbet izini belli edecek.
(Müzik - Gerilim)
Selamünaleyküm.
(Hep bir ağızdan) Ve aleykümselam.
Size can borçluyuz. Bir akşam beraber yemek yiyelim, keyif sürelim dedik.
Yemek için eyvallah. Lakin bizde keyif çatacak hal yoktur tüccar.
Kederimize ortak olursun, keyfin kaçar.
Size can borçluyuz kardeş. Kederiniz de bundan gayrı bizim kederimizdir.
Ekmeğimiz gibi acınızı da paylaşmasını biliriz evelallah.
Eyvallah Kocabaş, eyvallah.
Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
Bize müsaade. Malum, çok işimiz var.
(Deli Demir) Kolay gelsin.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul ve Alpleri pes etmediyse...
...tüm obaya diz çöktürsek de zafer bizim değildir Efrasiyab.
Bu Kocabaş iti de kuzu oldu ya, ölsem de gam yemem artık.
Kıymet bilir hale geldiler.
Tilkiden dost, ayıdan post olmaz.
Can çıkar da huy çıkmaz. Siz yine de dikkatli olun.
(Balta bileme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Hayme) Selcan.
(Hayme) Kızım, ne oldu?
Gel.
(Hayme) Gel kızım, gel. Otur şuraya.
(Halime) Selcan.
Ne oldu sana? De hele ha.
Bitti ana.
Her şey bitti.
Dönüşü olmayan bir yola girdik.
Ne demek her şey bitti Selcan? Neyin dönüşü yoktur?
Gündoğdu...
...beni artık ne döşeğinde ister...
...ne çadırında.
Su getir.
(Selcan) Ne gözünün baktığı yerde, ne bastığı toprakta.
Bu obada kalacak yerim yok artık.
(Halime) Selcan.
(Ağlama sesi)
Kızım, Selcan...
...sen benim sadece gelinim değilsin ki kızımsın da.
(Hayme) Nasıl söz öyle?
Dünyada ölümden gayrı her şeyin bir çaresi vardır.
Bir vakit Halime'yle kalırsın.
Yoldaş olursunuz birbirinize.
Otur, dinlen, bir kendini topla.
Sonra uzun uzun konuşuruz.
Tamam mı kızım?
-(Halime) Gel Selcan. -(Hayme) Selcan...
...Aytolun'la Gökçe değil mi bardağı taşırdı?
(Müzik - Duygusal)
Elhamdülillah. Şükür doyurana.
Allah'a şükür. Müsaadenizle efendim.
Gönlün kırıktır.
Nedir seni böyle hüzne boğan?
Halimi anlayan yok.
Belaya karşı uyarırım, dinleyen yok.
Kolumu, kanadımı kırdılar.
Ondandır.
Evlat, yiğitlik yolunda en büyük dostun yalnızlığındır.
Seni anlamalarını bekleme.
Anan, eşin, abin ve Alplerin, hiçbiri seni anlamayacak.
Sendeki ufku görmeyecek.
Yiğitlik odur ki...
...hayallerine herkesi ortak edebilmektir.
Yiğitlik odur ki; milletine senin gördüğün rüyayı anlatabilmektir.
Sakın yeise düşmeyesin.
Çünkü sen adalet sancağını dalgalandırdığın vakit...
...yetmiş iki millet gölgesinde yer bulmalıdır.
Düşmanın biri biter, biri başlar.
Oğuz boyları, İslam alemi nefes alamaz.
Evlat, buna sevinmelisin.
Çünkü onlar sana düşmanlıklarını bıraktıkları vakit...
...bil ki senin varlığının hiçbir hükmü kalmamıştır.
Bil ki sahip olduğun tüm yüce değerleri kaybetmişsindir.
Çünkü onlar, senin iman ettiklerine karşı savaş açarlar.
Eyvallah. Gönlümüz şifa buldu.
Ne vakit göreceğim bir daha sizi?
Kısa bir ayrılıktan sonra uzun süre beraber olacağız inşallah.
Giyindiğin kuşağı kimseye göstermeyesin.
Sır ifşa olursa nazar çeker. Unutmayasın.
Eyvallah efendim, eyvallah.
(Müzik - Duygusal)
(Ertuğrul) Kısa vakit sonra görüşmek dileğiyle.
(İbn-i Arabi) İnşallah.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Noyan) De hele Karabey, neymiş bu mühim mesele?
Saadettin Köpek selam söyledi.
Sultan Alaeddin, Ertokuş isimli bir casusunu bölgeye gönderdi.
Bahar ayında sizin üzerinize yapacağı sefer için bilgi topluyor.
Demek Sultan Alaeddin hâlâ bizden kurtulacağını sanır.
Demek hâlâ bizimle oyun oynamak ister ha?
Peki. İstesin bakalım.
Tangut, Hamza.
(Noyan) Saadettin Köpek'e bu bilgiden dolayı şükranlarımı sunasın.
(Karabey) Emriniz olur.
Hamza, ava çıkacaksın.
Ertokuş isimli bir hain. Ölmeyecek. Canlı isterim.
Anlaşıldı mı?
Başım gözüm üstüne.
Ha bu arada Abdurrahman Alp'i de yanına alasın.
Lakin bir hainlik eylerse, ben seni bilirim.
Merak etmeyesin Noyan.
(Müzik - Gerilim)
(Aytolun) Oğul, vaktin var mı?
Var ana.
Gümüş Tekin Alp'ini yolladı. İşleri uzamış.
Alplerini yollayıp Goncagül'ü kervansaraydan almanı istedi.
Malum, yollar çok tehlikeli.
Goncagül bacımı ben alıp gelirim ana.
Bilirsin abimin biricik kızıdır. Çok titizlenir.
Bilmez miyim ana? O yüzden dedim ya zaten ben alıp geleyim diye.
Gün bitmeden döneriz.
Dönün ki daha sana Gökçe'yi isteyeceğiz.
Hem Goncagül'ün de evlenme vakti gelmiştir.
Bu heyecanı o da yaşasın.
Bakarsın yakında onun da bir kısmeti çıkar.
(Müzik)
Yavrum, güzel kızım...
...kınalı kuzum.
Tuğtekin'le Gökçe'nin evliliğine artık ses çıkartma.
(Hayme) Ne yapalım?
Hayırlısı neyse o olsun diyelim.
Hadi evladım, hadi.
-(Halime) Gel Selcan. -(Hayme) Gel.
(Müzik - Duygusal)
Hepsi geçecek bunların.
Bu zor günleri de atlatacağız Allah'ın izniyle hep beraber Selcan.
Vaktiyle sana da...
...Ertuğrul Bey'ime de...
...Gündoğdu'ma da ettiğim kötülüklerin acısı çıkacak bir bir.
Bilirim.
Etme bulma dünyası, Halime.
Öyle cehennemde yanmakla kurtulamayacağım.
Halime.
Ben susacağım.
Bunu neden yapacağım bilir misin?
Kardeşimin yüreğinden Ertuğrul'u atması için yapacağım.
Bunca vakittir sana yaptığı eziyeti görmez miyim sanırsın?
Susacağım.
Lakin bu evliliğin bedelini hep birlikte yaşayıp göreceğiz.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
-(Kocabaş) Beyim, ben de gelseydim. -(Tuğtekin) Endişelenmene gerek yok.
Gece çökmeden gelmiş oluruz zaten.
Sen gözünü bu Efrasiyab denilen tüccardan ayırma.
Hayırdır beyim? Bir yanlışını mı gördünüz?
Noyan itinin nefesi ensemizdeyken pusatımdan başka bir şeye güvenmem Kocabaş.
Doğru dersin beyim. Doğru dersin.
(Müzik - Gerilim)
Gökçe.
(Müzik - Gerilim)
(Keçi meleme sesi)
Belli ki Hayme hala seninle konuşmuş.
Korkut Bey'imin dediklerini söyledi beyim.
O yüzden mi böyle gözünü kaçırırsın?
Takdir edersin ki böyle birden bire olunca...
Goncagül'ü almak için gideceğim.
Allah kısmet ederse de gece otağınıza geleceğiz.
Bilirim.
Yolum uzun sayılmaz.
Lakin yüreğimin kafesinden fırlayacak gibi çarptığını da bilmeni isterim Gökçe.
Ne diyeceğini şimdiden bilmek isterdim.
Bir günlük yolun bana bir asır gelmesinden korkarım Gökçe.
Bu, Hayme Ana'yla Korkut Bey'in kararıdır beyim.
Doğru dersin.
Lakin onların kararından çok senin gönlünden ne geçtiğidir mühim olan.
Hakkımızda hayırlısı neyse o olsun.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli)
(At koşma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
Buyur Halime Sultan.
Ertuğrul Bey'iniz nerededir?
Onu görmek isterim.
Müşkül durumda olduğunu da bilirim, lakin görmeliyim.
(Müzik)
Beyimiz gittiği yerden dönünce bir yolunu bulup mutlaka...
...seni görmeye gelecektir Halime Sultan. Bilmez misin?
Bilirim bilmesine de...
...obaya dönmesi artık zor.
Anası sürgün etti. Siz de bilirsiniz.
Böyle elim kolum bağlı beklemeye de tahammülüm kalmadı artık.
Yerini biliyorsanız deyin. Ben görmeye giderim.
Moğollar böyle burnumuzun dibindeyken senin obadan çıkman doğru olmaz Halime bacı.
Hem biz de yerini bilmeyiz, değil mi kardeş?
He ya. Bilmeyiz zaten.
Eğer bilip de demezseniz...
...hakkımı size helal etmem.
Kurbanın olayım böyle konuşma Halime Sultan.
Biz ömrünü de özünü de beyine adamış nökörleriyiz.
Hem ha sen, ha beyimiz, Halime bacı. Bilmiyoruz dedik.
(Müzik)
(At yürüme sesi)
Ya Turgut kardeş; Hayme Ana, Halime Sultan...
Ben ömrümde bu kadar yalan söylemedim ya.
Bir bilsem ben de ne edeceğimi.
Hadi gidelim.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Goncagül Hatun.
Atabey Ertokuş.
Buyurun. Misafirim olasınız.
(Müzik)
Hangi rüzgâr attı sizi buraya?
Halam Aytolun'u ziyarete giderim.
Baban seni tek başına gönderdiğine göre mühim bir mesele için gidiyorsun.
Evet, mühim bir mesele.
Babamın Konya'da işleri çıkınca beni göndermesi uygun oldu.
Ya siz?
Sultan Alaeddin nasıl oldu da bıraktı sizi?
Malum, sarayda sizsiz adım atmaz. Bilirim.
Önemli bir vazife diyelim.
Hancı!
Buyur beyim.
Sofrayı donatın hele.
Emredersiniz.
(Müzik)
(At koşma sesi)
(Doğan) Halime bacı peşimizde Turgut kardeş.
(Doğan) Bu işin sonu kötü. Beyim bize çok kızacak.
Kızmak da ne? Tozumuzu attıracak.
(Doğan) Ee, ne edeceğiz?
(Turgut) Ne edeceğiz? Peşimizden gelmiş diyeceğiz.
Hah, yalan söyleyeceğiz. Beyim de çok inanır ya.
Sevenler kavuşsun da varsın adımız yalancıya çıksın be kardeş.
Deh!
(At koşma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(At koşma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Nereden nereye Hamza.
Bir vakitler Ertuğrul Bey'imizi burada aramıştık.
(Müzik - Gerilim)
Geçti o günler.
Biz onlar için canımızı ortaya koyduk.
Onlarsa bizi can evimizden vurdular. Ocağımızdan kovdular.
Şimdi bırak Ertuğrul'u da vazifemizi görelim.
Herkes gözünü dört açsın. Atabey Ertokuş kimdir, nerededir; bulun onu bana.
(Müzik - Gerilim)
Moğollar at oynatırken koca Selçuklu uyur muymuş beyim?
Sultan Alaeddin'in vardır elbet bir bildiği.
Halimiz saraydaki sultana kalmışsa vah ki ne vah.
Sultan saraydan inip cenke mi çıkarmış?
Bu kelamları babandan mı öğrenirsin kızım?
Saraya bakan, içinde kaynayan kazanı da görürmüş, Ertokuş Bey.
Demek o gözlerin, taşların ardını da görür.
Keşke babandaki ihtirası da görebilse.
(Hamza) Hancı, tez donatın.
(Müzik - Gerilim)
Noyan sana çok güvenir.
Ben de ona güvenirim.
Yakında sen de ondaki cevheri göreceksin.
(Müzik - Gerilim)
Hazır olsun herkes.
(Müzik - Gerilim)
(Su sesi)
(Müzik - Gerilim)
Meczup dışarı çık.
(Müzik - Gerilim)
Dışarı çık dedim sana.
(Kılıç sesi)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesi)
(Savaş sesleri)
Ne oluyor?
(Savaş sesleri)
(Goncagül) Hayır! Hayır! Bırak! Bırak dedim!
Sultan Alaeddin'in köpeği sen misin?
Destur de! Melun!
Alın bu avradı. Bağlayın bunları.
(Goncagül) Hayır! Hayır!
Bırakın! Bırakın! Sana bunun hesabını soracağım.
Kimsiniz? Kim?
Ah!
(Müzik - Gerilim)
Beyim.
(Ertuğrul) Turgut kardeş.
Hoş geldin beyim.
Doğan.
-(Doğan) Hoş geldin beyim. -(Ertuğrul) Hoş bulduk.
(Müzik)
Abdurrahman yılanın yuvasına girdi.
Bundan sonra arkadaki gözümüz olacaktır inşallah.
Lakin ölü müdür, diri midir bilmiyoruz beyim.
Ya Noyan'ın güvenini kazanamadıysa? Ya başına bir hal geldiyse beyim?
Bunu öğrenmenin tek bir yolu vardır. Yılanın yuvasına girmek.
Ben de onu yapacağım.
O halde tez gidelim beyim.
Şimdi değil Turgut kardeş.
Noyan'a saldırmak için onun tüm zayıf yönlerini bilmemiz gerekiyor.
Artık obamızın da desteği yoktur.
Sizde durum nedir?
Haini bulabildiniz mi?
Maalesef beyim.
Kocabaş’tan şüphelenirdik. Onu da Moğol’dan biz kurtardık.
Attıkları her adımı bilip…
…misliyle mukabele etmeden bu savaşı kazanamayız.
Bir an evvel Abdurrahman’ın akıbetini öğrenmeliyim.
Bu arada siz de obadaki haini bulacaksınız.
(At kişneme sesi)
(Kılıç çekme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Halime.
(Müzik)
(Goncagül) Bırak! Bırak dedim!
Bırak!
Hangi köpeğin enikleriyseniz…
(Erkek) Ne oluyor?
…kime saldırdığınızı bilir misiniz?
(Müzik - Aksiyon)
(Çığlık sesi)
Kapa çeneni. Yoksa kanını dökerim senin.
Atları hazırlayın.
(Nal sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Gökte ararken yerde bulduk.
Gel bakalım Dodurga’nın veledi.
Gel. Gel de seninle olan hesabımızı görelim.
(Kılıç çekme sesleri)
Saldırın.
(Kılıç sesleri)
(Bağırma sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesleri) (Bağırma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesleri) (Bağırma sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Kılıç sesleri)
Goncagül korkma. Kurtulacağız buradan.
(Müzik devam ediyor)
Aaa!
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik devam ediyor)
Ahh!
(Müzik - Gerilim)
(Çığlık sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Buraya nasıl geldin Halime?
Doğan’la Turgut Alp’i takip ettim.
Demek Halime Sultan sizi takip etmiş…
…sizin de ruhunuz duymamış. Öyle mi?
Bize müsaade beyim.
(İç çekme sesi)
(Müzik)
Yüklü halinle buraya nasıl geldin Halime?
Evlendik, vuslat dedim.
Sonra yine ayrılık düştü kaderimize.
Hasretine dayanamadım, geldim.
Hasretin, kendini de…
…bebeğimizi de tehlikeye atmaya değer mi?
Buna daha ne kadar dayanırım bilmiyorum Ertuğrul.
Her yanımız yangın yeri.
Huzur içinde nefes alacağımız bir obamız bile yok.
Halime Sultan, sen Kayı’nın yiğit anası olacaksın.
Sarp kayalar gibi dimdik…
…aman vermez, geçit vermez, asla pes etmez bir Kayı hatunu.
Artık takatim kalmadı Ertuğrul.
(Müzik - Hüzünlü)
Benim huzurlu olduğum tek vakit…
…başımı omzuna yasladığım vakit.
Şimdi sen de yoksun.
Evladımızı babasız büyüyeceği bir dünyaya getirmekten korkarım.
(Müzik - Hüzünlü)
Sana da, evladımıza da ant olsun ki…
…hayalimde kurduğum âlemi…
…pusatımla yontup, sana öyle sunacağım.
Milletimizin evlatları bu topraklarda ilelebet huzur içinde yaşayacaklar.
Bu toprakları vatanları belleyecekler.
(Müzik - Hüzünlü)
Şimdi obaya varasın.
Benimle görüştüğünü kimse bilmesin.
Sen ne zaman döneceksin Ertuğrul?
Benim yüzümden obanın başına bir bela gelmesini istemem.
(Müzik - Hüzünlü)
Dönüşüm uzak değildir.
Yakın da değildir.
Lakin döneceğim Allah’ın izniyle.
Sözüme inanasın Halime Sultan.
İyi misiniz?
Sana bir can borcumuz var.
Hangi boyun evladısın?
Dodurga Boyundan Korkut oğlu Tuğtekin.
Goncagül Hatun.
İki cihanda da aziz olasın.
Bizi bu zalimlerin elinden kurtardın ya Tuğtekin Ağa’m.
Kimdi bunlar?
Kayı’nın Alpleriydi. Hain oldular.
Şimdi de Noyan’ın enikleri.
Ya sen kimsin?
Sultan Alaeddin’in emir eri.
Atabey Ertokuş.
Meşhur Atabey Ertokuş, ha?
(Müzik - Orta Asya)
(Nal sesleri)
Beyim, hoş geldiniz.
Selçuklu askerleri aşağı vadide istirahat ediyor.
Yaralılar var. Hemen ilgilenin onlarla.
Hayırdır beyim?
Hamza ile Abdurrahman, Moğollarla birlik olup…
…Atabey Ertokuş Bey’i öldürmek istedi.
Hadi. Yaralılar var. Çabuk olun.
Emredersin beyim.
Buyurun. Babamın otağı.
Evvel Hayme Ana’yı görmek isterim.
Kederine ortak olmak isterim.
(Müzik - Aksiyon)
Siz nasıl isterseniz.
Bohaç, Ertokuş Bey’i Hayme Ana’nın otağına götürün.
Başüstüne beyim.
Buyurun.
Hala.
(İç çekme sesi)
-İyi misin Gonca’m? -İyiyim.
Tuğtekin ağabeyim tam vaktinde geldi hala.
Biraz gecikseydi…
Neler oldu? Noyan’ın adamları mıydı?
Evet baba.
Korkut Bey’im.
Gel Gonca’m. Geç hele şöyle.
Başlarında da Hamza ve Abdurrahman denen o soysuzlar vardı.
Ertuğrul’un marifetleri yokluğunda bile diri diri kavurmakta bizi.
Ne istiyorlardı?
Ertokuş Bey’i.
Ertokuş mu?
-O da mı handaydı? -Evet.
(Müzik - Gerilim)
Evlat, onun da mı canını kurtardın?
Evet baba.
Otağa davet edeydin bari.
Evvel Hayme halanın otağına gitmek istedi.
Hayatlarını kurtarmama rağmen onun otağına gitti.
Bu otağa, senin yanına gelmedi baba.
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesi)
Baba, iyi misin?
İyiyim. İyiyim ben.
Hadi gel. Biz erleri baş başa bırakıp biraz hasret giderelim.
(Müzik - Gerilim)
Gel. Geç hele şöyle.
(İç çekme sesi)
Otur.
De hele, Konya’da havadisler nedir?
Saadettin Köpek, babamı bırakmadı.
Ona itimadı tam.
Lakin asıl merak ettiğin Sultan’ın tahttan düşmesiyse…
…emin ol halacığım bu artık an meselesi.
(İç çekme sesi)
İnşallah güzel gözlüm.
İnşallah düşer de…
…ağabeyim istediğini elde eder.
Ağabeyinle sen bugüne kadar neler istediniz de elde edemediniz ki?
Hı?
(İç çekme sesi)
Obada ahval nasıl hala? Niye beni bu kadar tez çağırdın?
Aytolun halan obaya mührünü vurmak üzeredir.
Buna ne şüphe.
Sana hayırlı bir kısmet buldum Gonca'm.
Ne?
Bana mı?
(Gülme sesi)
İlahi hala. Hiç güleceğim yoktu.
Ciddiyetini yitirme.
Ateşimle kavurup, cehenneme atmak istediğin kimdir hala?
Süleyman Şah oğlu…
…Gündoğdu.
Moğol saldırısında yitip giden canlarınız için…
…ne kadar üzgün olduğumuzu bilmenizi isteriz Hayme Ana.
Sultan Alaeddin bizzat size gelerek taziyelerini sunmamı emretti.
Sağ olsun.
Allah devletimizin başından Sultan Alaeddin’i eksik etmesin.
Lakin sadece bir felaket size Moğolların elinden gelmiş.
İkinci felakete de bizzat siz sebebiyet vermişsiniz.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul’un vazifesini alıp, sürgün etmek…
…Kayılar için ikinci büyük felaket olacaktır.
Ertuğrul’un ne büyük savaşçı…
…ne büyük komutan olduğunu çok iyi bilirim.
(Müzik - Gerilim)
Ertokuş Bey, iki obanın birliği için ne icap ediyorsa o yapılmıştır.
Kardeşimin sürgününe gelince. Elbet obasına dönecektir.
Bu geçici bir karardır.
Bu kararı da Hayme Ana bizzat vermiştir.
Anlıyorum.
Umarım haklısındır Gündoğdu Bey’im.
Lakin Ertuğrul Bey’le çok önemli bir mesele hakkında görüşmek isterim.
Eğer kendisini görecek olursanız…
…mutlaka beni bulmasını söyleyin.
(Müzik - Gerilim)
Müsaade var mıdır Hayme bacım?
Buyur Korkut Bey.
Kader birliği etmiş iki obanın beylerinin arasında müsaadenin lafı olur mu?
(Müzik devam ediyor)
Hoş gelmişsiniz Ertokuş Bey’im.
Hoş görmedik Korkut Bey’im.
İşittiklerim en az yaşanan acılar kadar beni üzdü.
Umarım bu hatanızdan bir an önce cayarsınız.
Hangi hatamızı dersiniz Ertokuş Bey’im?
Ertuğrul’un sürgünü.
Ertuğrul’un size söylediği her şey kelimesi kelimesine doğrudur.
Noyan buraya Alpleri savaştan önce yıpratmak için geldi.
Ben de yiğit obaları denetlemek için buradayım.
Gördüm ki; Noyan her obayla ayrı ayrı uğraşmakta.
En büyük iki obayla da bizzat kendisi ilgilenmekte.
Önünüzde öyle bir kış var ki…
…sadece Erzurum’un acımasız soğuğundan değil…
…Noyan’ın hain pusularından, tuzaklarından da yürekleriniz donacak.
(Müzik - Gerilim)
Umarım işi bir an önce ehline bırakırsınız da…
…benim de, Sultan Alaeddin’in de gözü arkada kalmaz.
(Müzik - Gerilim)
Hayatını kurtaran adama işinin ehli olmadığını mı söylersin Atabey Ertokuş?
İşinin ehli olmadığını düşünsem…
…bunu açık açık söylerim.
Lakin Ertuğrul başkadır.
Noyan gibi bir alçağın hakkından ancak Ertuğrul gibi biri gelir.
(Müzik devam ediyor)
Şimdi müsaadenizle, biraz gidip dinlenmek isterim.
Bilahare uzun uzun konuşuruz.
Ertokuş Bey otağımda misafir olacaktır.
Emredersin beyim.
(Müzik - Gerilim)
Müsaadenizle.
(Müzik - Gerilim)
(İç çekme sesi)
(Şaman ayini sesleri)
Kayı’nın yiğit Alplerine bak sen.
İt gibi kuyruklarını sıkıştırıp…
…onlara kemik veren eli yalamaya gelmişler.
-Noyan bir dinle hele. -Nesini dinleyeceğim, ha?
Nesini dinleyeceğim? Alp deyip bağrımıza bastık…
…bir işi beceremeden dönüp geldiniz.
(Şaman ayini sesleri)
Benim gözümde koca bir hiçsiniz.
Koca bir hiç.
Beyim!
(Müzik - Gerilim) (Şaman ayini sesleri)
Yiğitlik deyince mangalda kül bırakmazsınız.
Ama bir adamı alıp gelemediniz.
Artık benim için ölüsünüz.
Ha ölü bir fare…
…ha siz.
(Şaman ayini sesleri) (Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey, Ertokuş’un kendisiyle görüşmek istediğini bilmeli.
Bilecek.
Nasıl?
Ertuğrul Bey’im bugün Geyikli’nin yanına dönecekti.
Doğan’ın atının ayağı tezdir. Yolda seğirtmez.
(Nal sesleri)
Doğan.
Doğan!
Ho!
Buyur Demir Usta.
Sana diyeceklerim var.
Allah sizden razı olsun Turgut Alp.
Allah senden de razı olsun Halime Sultan.
Deh!
Koca Moğol’un casusları, Noyan gibi büyük bir komutana yanlış bilgi veriyorsa…
…bunun hesabını bizden sormayasın beyim.
Ne demek istersin?
Başarısızlığımızın sebebi…
…Tuğtekin’in senin oraya adamlarını yollayacağını bilip, gelmesidir.
Bu mümkün değil.
Eğer mümkün değilse orada ne işi vardı?
Tuğtekin gelmeseydi, biz bu işi çoktan bitirirdik beyim.
Sana casuslardan gelen istihbarat sağlam değilse…
…bunun vebalini bizde aramayasın.
Şimdi öldür bizi.
Öldür ki sen de rahat edesin, biz de.
Ehh!
Ne Konya’daki casusunu tanırım, ne de obadakini.
Hem bunlar benim de meselem değildir.
Lakin casuslarından gelen istihbarata göre hareket etmeden önce dikkat et derim.
Yoksa Erzurum’un sarp dağları Moğol’a kolay geçit vermez.
Aaa!
(Müzik - Aksiyon)
Bir gün senin dilini koparıp…
…kendime ziyafet çekeceğim.
(Müzik devam ediyor)
Halime.
Ertuğrul’dan bir haber aldın mı?
Hayır. Nerededir bilmem.
Eminim o da çok sevinecektir.
-Evleneceğimi duyunca. -Sevinmez olur mu?
Hangi ağabey kardeşinin mürüvvetini görmekten memnun olmaz?
Ya sen?
Eğer anam beni verirse…
…sen de sevinecek misin?
Obalar ayrıldığı vakit bir daha görüşür müyüz, görüşmez miyiz bilmem.
Lakin ben seni hep iyi hatırlamak isterim Gökçe.
Yaşadığımız her şeye rağmen, ne olursa olsun.
Peki bunu yapabilecek misin?
Ya sen?
Sen beni iyi hatırlayabilecek misin?
Selcan nerede?
Uyuyor ana.
Kendini iyi hissetmiyormuş. Bu gece gelmeyeceğim dedi.
Peki.
Hadi biraz çabuk olun kızlar. Daha çok işimiz var.
Hadi kızım.
Ertuğrul’un Sultan Alaeddin’in gözünde çok büyük bir itibarı olduğu belli.
Senelerdir biz hayvanlarımızı otlatmanın derdindeyken…
…o Halep’te gazadaydı.
Moğol’la savaşta hep önde oldu.
Başka ne olacaktı ki?
Lakin ola ki Ertuğrul itibarını yitirmezse…
…senelerdir kurmak istediğin beylik hayal olacak.
Sultan Alaeddin’den almayı beklediğin uç beyliğine Ertuğrul konacak.
Hayırlısıyla bütün bu meseleleri bir bir aşarsın beyim.
Önce Tuğtekin evladımızın mürüvvetini görelim.
Her şey bambaşka olacak.
Bu gece, büyük gece.
(Keçi meleme sesleri)
Kardeşler, az dinleneyim hele. Geleceğim yanınıza.
-Kimdi o komutan? -Atabey Ertokuş.
Ne diyorsun sen Kocabaş?
Noyan?
İşini bitireceklerdi.
Abdurrahman’la Hamza, Tuğtekin’e toslamışlar.
Lanet olsun. Ne edeceğiz?
Nicedir Noyan’ın Atabey Ertokuş’tan öğrenmek istediği bir sır var.
O sırrı öğrenmek mecburiyetindeyim.
Nasıl?
Gece Korkut Bey’in otağında misafir kalacak.
Tuğtekin’le onlar da kız istemeye gidecekler.
Ee?
Yani otağda yalnız kalacak.
Ben de otağa gizlice girip, bu işi halledeceğim.
(Kılıçla vurma sesleri)
Ahh...
Hayırdır Doğan?
Ertokuş Bey gelmiş beyim.
Abdurrahman’la Hamza onu almak için kervansarayı basmışlar.
Ee?
Şimdi obada.
Güzel.
Demek ki Abdurrahman Noyan’ı ikna etti.
Yılanın yuvasına güvercin soktuk kardeş.
Ertokuş Bey seni görmek istediğini söylemiş Hayme Ana’ya.
Mühim bir şey herhalde.
Deli Demir ile Artuk Bey sana haber etmemi istedi.
Onunla konuştuğumu kimse görmemeli.
Doğru dersin de nasıl olacak bu beyim?
Sabah erkenden askerleriyle yola çıkacakmış.
Bu gece obaya geleceğim.
Beyim, sen ne dersin?
Şimdi beni iyi dinle Doğan. Ertokuş Bey’e git de ki…
…Ertuğrul Bey bu gece oba yakınlarında seninle buluşacakmış de.
Dayı, hoş geldin.
Sefalar getirdiniz.
(Korkut) Hoş gördük Gündoğdu.
-Cümleten hoş geldiniz. -Hoş gördük.
Nereye gitsem Ertuğrul Bey’le hep sizin adınızı duyardım beyim.
Konya’da, Erzurum’da, Malatya’da.
Gündoğdu abim gibi bir yiğidi duymamaları mümkün mü?
Estağfurullah, estağfurullah.
Hah. Gelin kızımız da geldi.
-Hoş geldiniz. -Hoş gördük.
Goncagül, Gökçe’yle tanış.
Selcan Hatun nerededir?
Selcan biraz rahatsızdı. Uyuyor.
Uyandırmak istemedim.
Geçmiş olsun.
Sağ olun.
Buyurun geçelim. Buyurun, buyurun.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
-Hoş geldiniz. -Hoş gördük Hayme bacım.
Buyurun.
(Hayme) Buyurun.
(Müzik)
Kızım.
Otur.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Hüzünlü)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Üfleme sesi)
(Müzik)
Gel.
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon)
Biraz yürümek isterim Alpler.
Yalnız gideceğim.
Merak etmeyin. Dostlar obasında güvendeyim.
Yediklerimi hazmetmeliyim.
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Beni aradığını duydum.
Ertuğrul.
Yiğit kardeşim benim.
Allah’ıma şükürler olsun.
Dünya gözüyle seni gördüm ya, bu bana yeter.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı